Aby w Linuxie (w moim przypadku Xubuntu) były dostępne czcionki, które są dostępne w Windows należy doinstalować je w następujący sposób.
Arial, Time New Roman itp.:
sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer
Constantia, Corbel, Calibri itp.:
mkdir .fonts
wget -qO- http://plasmasturm.org/code/vistafonts-installer/vistafonts-installer | bash